Smith Yewell
CEO 暨创始人

• 于 1997 年创立 Welocalize。
• 2004 年度马里兰州安永企业家奖最具商业潜力企业家得主。
• 被马里兰州技术协会的弗雷德里克郡分会授予 2004 年度“最佳公司”奖。
• 入围 2003 年度马里兰州国际企业领导奖。
• 在“沙漠风暴”作战行动中获得美军铜星勋章。
• 获杜兰大学英语学士学位。

Chris Grebisz
首席运营官

• 在加盟 Welocalize 之前，Chris Grebisz 已拥有十几年的全球运营管理工作经验，并且精通本地化工作流程、QA 测试及项目管理方法。
• GSSI 前 CEO 暨共同创始人，GSSI 于 2002 年与 Welocalize 合并。
• 领导运作多家成熟的大型公司（例如，Microsoft 和 Xerox）及发展中的小型公司（例如，Freemarkets 和 Ariba）的 50 多个全球化项目。
• 擅长制定全公司的全球化策略和方法，以及确定国际化需求。
• 获林菲尔德学院社会学学士学位。

Eugene McGinty
总经理（爱尔兰）

• 作为 Connect Global Solutions（于 2005 年与 Welocalize 合并）的 CEO 暨创始人，Eugene McGinty 在加盟 Welocalize 之前已担任企业领导职位 20 多年。
• 入围 2003 年度爱尔兰安永企业家奖。
• 由于连续 3 年排名前十，因而获得德勤“成长最快 50 强企业”授予的特别奖项。
• 在创办 Connect 之前，Eugene 曾在 Apple 的子公司 Claris、Lotus Development 以及 IBM 担任高级管理职位。
• 获阿尔斯特大学计算机科学专业理学士学位。

Robert (Butch) Pfremmer
副总裁（电子学习领域）

• Butch Pfremmer 拥有 20 多年的全球化工作经验，并且精通电子学习本地化和翻译方法。
• 在加盟 Welocalize 之前，Butch 曾在许多公司（例如，IBM、Control Data 和 Unisys）担任软件设计、软件开发以及负责培训方面的各种管理和开发职位。
• Butch 曾是 IBM 翻译工作站套件的首席架构设计师和团队领导者，该套件供全球 IBM 开发实验室和翻译中心使用，用于 IBM 软件产品的国际化。
• 他曾任 Language Management International (LMI) 的工具与技术副总裁，以及 ALPNET, Inc. 的语言技术咨询主管。
• 获北达科他大学计算机科学专业理学士和会计专业工商管理学理学士学位。获 Rensselaer Polytechnic Institute 人机界面 (HCI) 专业研究生证书。

Willem Stoeller
副总裁（安全保护/存储和供应链领域）

• Willem Stoeller 拥有 15 年以上的全球化工作经验，并且精通项目管理。
• 曾在 Andersen Consulting 以及多家美国软件公司担任高级管理职位。
• 经认证的项目管理专家 (PMP)。
• 曾担任项目管理协会硅谷分会的董事会成员。
• 经常在 Localization Institute、Localization World 和 ClientSide News 发表演讲。
• 蒙特利国际研究学院的客座教授。
• 获阿姆斯特丹大学哲学博士学位。

Julia Yewell
财务副总裁

• 作为 Welocalize 的共同创始人之一，Julia Yewell 自 1997 年公司财务部开设以来便一直负责其管理工作。
• 在加盟 Welocalize 之前，Julia 已拥有 15 年以上宝贵的财务管理工作经验。
• 在加盟 Welocalize 之前，Julia 曾在拉脱维亚里加市成功从事皮革饰品制造和零售业务。
• 她曾在一流的全球银行机构担任各种管理职位，拥有丰富的财务工作背景。
• Julia 拥有拉脱维亚大学经济与会计专业文学士学位。

Yolanda Tan
中国区总经理

• 拥有七年本地化行业经验及管理经验
• 作为 Transco 的总经理，Yolanda 于 2006 年 Transco 与 Welocalize 合并时加入 Welocalize。
• Yolanda 积极倡导流程控制与管理在本地化行业的应用，并具有丰富的经验。
• Yolanda 拥有浙江大学材料科学专业硕士学位。