服务：软件本地化

Welocalize 擅长全球、同时开发（同时发布）多层企业应用程序。我们将服务与您的开发环境直接整合，而无需冻结代码或内容。我们的同时发布团队可以满足您所有的软件本地化需求，包括所有用户界面、在线帮助、数据库和文档组件的本地化。这可让您更快进入市场并获得更高的 ROI。

服务

  • 创建企业范围内的本地化方法和工作流程
  • 用户界面文化个性化
  • 语言与功能测试
  • 专业国内翻译
  • 网络项目追踪

优势

  • 减少本地化中的缺陷和错误
  • 保护源代码和标记语言
  • 术语在整个企业中用法一致
  • 利用翻译数据库及时经济地发布新版本
  • 翻译符合文化背景
  • 专业的项目管理

好处

  • 更快进入市场
  • 轻松管理和组织企业范围内的本地化项目
  • 同时发布多语言产品
  • 提高国际版本的客户认可度
  • 在企业范围内节约成本

软件本地化工具

Welocalize 精通大多数商业本地化工具，包括 Trados、Catalyst、Multilizer、Visual Studio、CodeWarrior 和 Visual Café。

getmore_info.gif
tollfree.gif

“我毫不犹豫地向您推荐 Welocalize。他们在所做工作上非常专业，与他们合作非常愉快。 "

Global Knowledge

gk