全球 QC 和测试挑战：
在全球范围内发布软件会加大维持产品质量所面临的挑战。此时必须测试为满足全球客户需要而添加的每种功能。

可能要求支持新平台（例如，本机操作系统版本），并且必须通过测试加以验证。额外的测试范围可能会增加测试小组的负担，而且某些新任务所需的专业技能可能不是组织内部所具备的。

Welocalize 可以从计划阶段到需求确定、设计、建立以及实施各阶段组织和执行测试项目：

• 平台兼容性测试确保您的产品可与目标市场中使用的硬件、操作系统、浏览器和第三方应用程序协同工作。
  
  
• 区域数据处理验证确保您的软件可处理目标市场用户所需脚本和编码中的文本数据。数据的显示、输入、存储和恢复经过全面测试，以确保用户不会遇到数据损坏问题。
  
  
• 本地化验证测试侧重于可用性和外观。目的是确保应用程序的外观和使用感受与最初针对目标语言环境开发的应用程序相似。在本地化验证测试过程中，母语测试人员会确保应用程序中使用的翻译、布局、图解和颜色方案合理且质量较高。

“再次感谢你们在测试 CathSAP II 应用程序时所做的出色工作。报告的详细程度、完整性和准确性给我们留下了深刻印象。测试结果的各个方面都要远强于我们过去选择的某些其他测试公司提供的测试结果。我们由衷地感谢你们在其中做出的所有努力。”

Eric Delente
总经理
Enforme Interactive, Inc.