Welocalize specializes in global, simultaneous development (SimShip) of multi-tier, enterprise applications. We integrate our services directly into your development environment, without the need to freeze code or content. Our SimShip team can meet all of your software localization needs including localization of all user interface, on-line help, database and documentation components. The result is faster time to market and greater ROI.

Services

• Enterprise-wide localization methodology and workflow creation
• Cultural personalization of the user interface
• Linguistic and functional testing
• Professional, in-country translation
• Web-enabled project tracking

Advantages

• Reduced localization bugs and errors
• Protection of source code and mark-up language
• Consistent use of terminology across the enterprise
• Timely and cost-effective new releases through translation database leveraging
• Culturally appropriate translations
• Expert project management

Benefits

• Faster time to market
• Easily managed and organized enterprise-wide localization projects
• Simultaneous release of multi-language products
• Improved customer acceptance of international versions
• Enterprise-wide cost savings

Software Localization Tools

Welocalize has expertise in most commercially available localization tools such as Trados, Catalyst, Multilizer, Visual Studio, CodeWarrior and Visual Café.

"I would not hesitate to recommend Welocalize to you. They are professionals at what they do and have been a pleasure with which to work. "

Global Knowledge