Società: management


Smith Yewell
CEO e fondatore

  • Ha fondato la società nel 1997.
  • Vincitore del premio "Entrepreneur of the Year 2004" di Ernst && Young per il Maryland nella categoria Realizing Business Potential sponsorizzata da Microsoft.
  • Vincitore del prestigioso programma "Technology Fast 50" di Deloitte && Touche per il Maryland nel 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 e 2005.
  • Vincitore del premio "Firm of the Year" nel 2004 attribuito dal Tech Council of Maryland's Frederick County Chapter.
  • Finalista del premio Maryland's International Business Leadership nel 2003.
  • US Army Bronze Star per l'operazione Desert Storm.
  • Università di Tulane, laurea in Lingua inglese.

torna all'inizio


Chris Grebisz
Chief Operating Officer

  • Chris Grebisz ha portato in Welocalize la sua esperienza decennale come Global Operations Manager; è esperto di workflow della localizzazione, controllo di qualità e metodologie di gestione dei progetti.
  • Ex CEO e co-fondatore di GSSI, che si è fusa con Welocalize nel 2002.
  • Ha condotto oltre 50 implementazioni di globalizzazioni per affermate società di grandi dimensioni, come Microsoft e Xerox, nonché per aziende più piccole come Freemarkets e Ariba.
  • La sua esperienza include strategia della globalizzazione e sviluppo della metodologia a livello aziendale e definizione dei requisiti di internazionalizzazione.
  • Linfield College, laurea in Sociologia.

torna all'inizio


Eugene McGinty
Managing Director, Irlanda

  • In qualità di CEO e fondatore di Connect Global Solutions, che si è fusa con Welocalize nel 2005, Eugene McGinty vanta oltre 20 anni di leadership commerciale.
  • Finalista del premio "Entrepreneur of the Year 2003" di Ernst && Young in Irlanda.
  • Encomio speciale del programma "Technology Fast 50" di Deloitte && Touche per essere stato presente nei primi dieci posti per tre anni consecutivi.
  • Prima di fondare Connect, Eugene ha ricoperto la posizione di Senior Manager per Claris (controllata da Apple), Lotus Development e IBM.
  • Università dell'Ulster, laurea in Scienze dell'Informazione.

torna all'inizio


Robert (Butch) Pfremmer
Vice President, eLearning Practice

  • Butch Pfremmer vanta oltre 20 anni di esperienza nella globalizzazione e in metodologie di traduzione e localizzazione di eLearning.
  • Prima di unirsi a Welocalize, Butch ha ricoperto diversi ruoli di gestione e sviluppo con responsabilità nella formazione e sviluppo/progettazione software per aziende del calibro di IBM, Control Data e Unisys.
  • Butch è stato Chief Architect e team leader per la suite IBM Translation Workbench usata nei laboratori di sviluppo IBM e in centri di traduzioni a livello mondiale per l'internazionalizzazione dei prodotti software IBM.
  • Ex Vice Presidente della divisione Tools and Technology al Language Management International (LMI) ed ex Direttore del Language Technology Consulting presso ALPNET, Inc.
  • Università del Nord Dakota, laurea in Scienze dell'Informazione ed Economia. Specializzazione in Human-Computer-Interface (HCI) presso il Rensselaer Polytechnic Institute.

torna all'inizio


Willem Stoeller
Vice President, Security/Storage e Supply Chain Practice

  • Willem Stoeller vanta oltre 15 anni di esperienza nella globalizzazione e nella gestione di progetti.
  • Ha ricoperto posizioni di manager senior presso Andersen Consulting e molte altre aziende di software statunitensi.
  • Certified Project Management Professional (PMP).
  • È stato membro del Board of the Project Management Institute Silicon Valley Chapter.
  • È spesso relatore presso Localization Institute, Localization World e ClientSide News.
  • Docente esterno presso il Monterey Institute of International Studies.
  • Ha conseguito il dottorato presso l'Università di Amsterdam.

torna all'inizio


Julia Yewell
Vice President, Finance

  • In qualità di co-fondatore di Welocalize, Julia Yewell ha gestito l'ufficio contabilità dell'azienda sin dal 1997.
  • Julia vanta un'esperienza quindicennale in fatto di gestione finanziaria.
  • Prima di Welocalize, ha dato vita a un'importante impresa di produzione e vendita al dettaglio di accessori in pelle a Riga, Lettonia.
  • Il suo background finanziario include diverse posizioni gestionali presso istituti di credito a livello mondiale.
  • Julia ha conseguito la laurea in Economia e contabilità presso l'Università della Lettonia.

torna all'inizio