Dal 1997, Welocalize ha tradotto/localizzato con successo applicazioni di archiviazione e contenuti nelle seguenti categorie:

• Backup e ripristino
• Installer per adattatori di bus host
• Gestione di sistemi di archiviazione RAID
• Protezione dei dati e gestione dei sistemi di archiviazione

I traduttori di Welocalize sono ottimi conoscitori della terminologia altamente specializzata tipica delle applicazioni di archiviazione. Infatti Welocalize ha tradotto il dizionario tecnico pubblicato dalla Storage Network Industry Association (SNIA) in diverse lingue e lo utilizza come base per la creazione di nuovi glossari sull'argomento archiviazione specifici di un prodotto. I laboratori di controllo di Welocalize hanno maturato un'esperienza significativa nei test di localizzazione di applicazioni di archiviazione tecnicamente molto complesse.

Di seguito sono elencati alcuni dei nostri attuali clienti nel settore dell'archiviazione:

• Adaptec
• CommVault
• Computer Associates
• Emulex
• Yosemite Technologies

Per ulteriori informazioni, contattare:

Willem Stoeller PMP - Vice President
Storage Practice
[t] +1.503.625.3307
[e] Willem Stoeller

"È sempre un piacere lavorare con i professionisti di Welocalize. Fanno veramente la differenza."

Computer Associates