Computer Associates

プロジェクトのタイプ： ソフトウェア ローカライゼーション (地域化)

言語： フランス語、イタリア語、スペイン語、日本語

業務内容：
1999 年以来、Welocalize は Computer Associates に継続してローカライゼーション サービスを提供してきました。その内容は、さまざまな CA 製品のユーザ インターフェイス、ヘルプ システム、およびユーザ マニュアルを異機種プラットフォーム上で稼働する多様な言語にローカライズするというものです。Computer Associates との強い絆の下、Welocalize は今日も CA のヨーロッパおよびアジア向けローカライゼーションのサポートを続けています。

顧客紹介：
Computer Associates International, Inc. (NYSE: CA) は、e ビジネス管理ソフトウェアのプロバイダです。同社は 6 つの重点的な分野で高度なソリューションを提供しています。その 6 つの分野とは、企業管理、セキュリティ、ストレージ、アプリケーション耐久年数管理、ポータルとビジネス インテリジェンス、およびデータ管理とアプリケーション開発です。世界第 3 位の規模を持つエンタープライズ ソフトウェア企業として、CA は戦略的パートナーシップと、Unicenter(r)、BrightStor™、eTrust™、CleverPath™、Advantage™、Jasmine(r)、AllFusion™などの強力なブランドを通じ、最先端の統合ソリューションを提供しています。

ほかの事例紹介を読む

「プロ意識の高い Welocalize と仕事をするのはいつも楽しみだ。やっぱり違いが出るからね」